Datenschutzerklärung
Stand: August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Tobias Frank — 60 Napoli, An der Luckauer Schweiz 16, 15926 Luckau
E-Mail: info@60napoli.de
2. Hosting & Content-Management
Diese Website wird bei Vercel Inc. (globales Edge-Netzwerk, Auslieferung u. a. aus der EU-Region Frankfurt) gehostet. Beim Aufruf der Seiten werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Dateien, Referrer) verarbeitet, um die Website ausliefern und vor Angriffen schützen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse).
Unsere redaktionellen Inhalte werden über das Content-Management-System Storyblok (Storyblok GmbH, Österreich) im Rechenzentrum in der EU verwaltet.
3. Kontaktformular
Über das Formular auf der Seite „Kontakt" kannst du uns eine Anfrage senden. Dabei erfassen wir Name, Telefonnummer (freiwillig) und E-Mail-Adresse. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung deiner Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die Übermittlung der E-Mail erfolgt über den Dienstleister Brevo (Brevo SAS, Frankreich), den wir als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO eingebunden haben. Eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung liegt vor. Brevo verarbeitet die Daten innerhalb der EU.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch nach 6 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Direkte E-Mail-Kontaktaufnahme
Wenn du uns direkt per E-Mail kontaktierst, werden deine übermittelten Daten (inkl. deiner E-Mail-Adresse) zum Zweck und für die Dauer der Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
5. Cookies & Tracking
Beim Besuch dieser Website werden technisch notwendige Cookies bzw. Speichereinträge gesetzt, die für den Betrieb erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dazu gehört die Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl (Silktide Consent Manager, localStorage, läuft nicht ab).
Statistik & Online-TerminbuchungWir verwenden Google Analytics, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und unser Angebot zu verbessern. Die Daten werden nicht für personalisierte Werbung verwendet. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Google Analytics wird von Google Ireland Ltd. betrieben; dabei werden Cookies gesetzt (z. B. _ga, Laufzeit 2 Jahre; _ga_<Mess-ID>, Laufzeit 1 Jahr) und Ihre Nutzung (aufgerufene Seiten, Verweildauer, Referrer) an Google übertragen, u. a. in die USA. Die Speicherung erfolgt pseudonymisiert; IP-Anonymisierung ist aktiviert. Google verarbeitet die Daten als gemeinsam Verantwortlicher — Datenschutzdetails: Google-Analytics-Datenschutzinformationen.
Wenn Sie zustimmen, können Sie zusätzlich unsere Online-Terminbuchung mit Kalenderansicht nutzen. Dabei werden die für die Terminreservierung erforderlichen Angaben an Google Calendar übermittelt. So können Sie direkt sehen, welche Termine verfügbar sind, und Ihren Wunschtermin reservieren.
Wenn Sie nicht zustimmen, können Sie Ihren Wunschtermin alternativ über das Nachrichtenfeld anfragen. Eine Anzeige der aktuell verfügbaren Termine ist dann nicht möglich.
Die Einwilligung ist freiwillig. Google Analytics wird erst nach Erteilung geladen; Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern oder widerrufen. Es werden keine Marketing-Cookies eingesetzt und keine Nutzungsprofile für Werbung erstellt.
6. SSL-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS- Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an der Adresszeile des Browsers („https://" und Schlosssymbol).
7. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO) und das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen.
Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.
8. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterial wird hiermit widersprochen. Der Betreiber behält sich rechtliche Schritte bei unverlangter Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.